Millions suffer in live export nightmare