New report warns urgent action needed on animal welfare in trade to avert looming threat